Romeinse Tijd

Posted on

Demotische stèle uit Dendera uit de Romeinse Tijd - National Gallery of Victoria MelbourneDemotische stèles uit Dendera
Deel IX van het Duitstalige digitale tijdschrift IBAES (Internet-Beiträge zur Ägyptologie und Sudanarchäologie) behelst de publicatie van Dr. Jan Moje ‘Demotische Epigraphik aus Dandara: Die demotischen Grabstelen’. Hierin zijn alle demotische stèles uit de necropool van Dendara gepubliceerd, inclusief transliteratie en vertaling.
Datering: de meeste gedateerde stèles uit de Romeinse Tijd mogen worden geplaatst in de regeringsperiode van keizer Augustus: Info.

De Graffito van Esmet-Akhom (Philae 436)
De jongstbekende hiëroglifische inscriptie bevindt zich op een binnenwand van de poort van Hadrianus op het eiland Philae.
Datering: Geboortedag van Osiris, jaar 110 van Diocletianus (24 augustus 396)
Foto’s en Engelstalige uitleg over de inscriptie: Info.
Engelstalige uitleg door Michael Tilgner: Info.
Lijntekening van een voorstelling van Mandoelis in reliëf en de hiërogliefeninscriptie in LD IV, 87f: Info.
Lijntekening van de Demotische inscriptie in LD VI, 40, no. 24: Info.
Lijntekening in F. Ll. Griffith, Catalogue of the Demotische Graffiti of the Dodecaschoenus, vol. II: Plates, Oxford, 1935, pl. LXIX: Info.
Hiërogliefentekst in F. Ll. Griffith, Catalogue of the Demotische Graffiti of the Dodecaschoenus, vol. I: tekst, Oxford, 1935, pp. 126-127 – de 3 cols. op p. 126.
col. 1: Info; col. 2: Info; col. 3: Info.
Transliteratie van de hiërogliefen en demotische tekst door Richard Holton Pierce in Tormod Eide, Tomas Hägg, Richard Holton Pierce, László Török (eds.), Fontes historiae Nubiorum. textual Sources for de History of the Middle Nile Region between the Eighth Century BC and the Sixth Century AD, vol. III, Bergen, 1998, pp. 1121-1123.
Foto en Duitse vertaling door Günther Hölbl, Altägypten im Römischen Reich. Der Römische Pharao und seine Tempel, vol. I, Mainz, 2000, p. 46 (fig. 36).