Leesgroep Spreuk CT 469

De Sarcofaagteksten dateren uit het Middenrijk. Ze zijn aan de binnenkant van houten dodenkisten aangebracht. Door middel van de aan de teksten ontleende magie weet de overledene zich verzekerd van een wedergeboorte in het Dodenrijk. Dat moment valt samen met het opkomen van de zon aan de oostelijke horizon. De dode is overdag één met de zonnegod Ra en gedurende de nacht met Osiris, de god van het Dodenrijk. In de sarcofaagteksten wordt een 'mythische taal' gebruikt die bol staat van magische verwijzingen en vele woordspelingen. Tijdens zijn vaartocht door het Dodenrijk ontmoet de dode vele soorten demonen en vijanden van de zonnegod Ra. Door te dreigen en te intimideren weet hij hen uit de nachtbark te houden. Zo baant hij zich een weg door het lichaam van de hemelgodin Noet. Aan het einde van de nachtelijke hemelreis wordt bij het ochtendgloren de vijandige slang Apopis met een gespleten mes geëlimineerd. In deze cursus van tien lessen wordt spreuk CT 469 van de sarcofaagteksten in zijn geheel vertaald.
De cursus wordt afgerond met een bezoek aan de Egyptische collectie van het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden. Cursisten die minimaal de Vervolgcursus Hiërogliefenschrift hebben gevolgd, kunnen aan deze leesgroep deelnemen.

Het komt er op neer dat tijdens deze cursus de genoemde sarcofaagtekstspreuk op woordniveau zal worden bestudeerd. Vervolgens wordt gekeken naar het onderlinge zinsverband. De inhoudelijke betekenis van vrijwel alle woorden zal worden gewogen en geanalyseerd. De tekst zal voortdurend tegen het licht worden gehouden van de hierboven geschetste mythische wereld van het Egyptische dodenrijk. De vertalingen bij deze cursus worden dan ook gevormd door steeds korte gedeeltes van spreuk CT 469. Zij zullen vooral met veel uitleg worden becommentarieerd. Voor het optimaal kunnen bijwonen van de lessen is een voorbereiding in de vorm van huiswerk een vereiste.

Aanbod seizoen 2011-2012

De leesgroep Spreuk CT 469 staat zowel in Hilversum als in Leiden op het programma.

Hilversum

Aanvang dinsdagavond 11 oktober van 19.30 tot 21.30 uur.
Data: 11 oktober, 8 november, 29 november, 20 december, 6 maart, 27 maart, 24 april, 15 mei, 29 mei en zondag 10 juni (museumbezoek van 12.00 tot 14.00 uur).
Locatie: Gebouw De Morgenster, Seinstraat 2 te Hilversum.

Klik hier voor een routebeschrijving.

Leiden

Aanvang zaterdagmiddag 1 oktober van 13.30 uur tot 15.30 uur.
Data: 1 oktober, 29 oktober, 3 december, 24 december, 7 januari, 4 februari (museumbezoek, dit is anders dan in de folder staat vermeld), 10 maart, 28 april, 12 mei: les 9 van 10.30 tot 12.30 uur en les 10 van 13.30 tot 15.30 uur.
Locatie: Rijksmuseum van Oudheden, Rapenburg 28 te Leiden.

Klik hier voor een routebeschrijving.

Kosten

Hilversum € 245,-.

Leiden € 265,- inclusief museumjaarkaart.
Indien u in het bezit bent van een voor de cursusperiode geldige museumjaarkaart, betaalt u € 245,-.
De genoemde prijzen zijn inclusief het cursusmateriaal. Het maximum aantal deelnemers bedraagt twintig personen.

Aanbevolen literatuur

Algemeen
Hannig R., Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch. Mainz 1995. ISBN 3805317719.
Faulkner R.O., A Concise Dictionary of Middle Egyptian. Oxford 1962. ISBN 0900416327.
Faulkner R.O., The Ancient Egyptian Coffin Texts, 3 delen, 1972-78. ISBN 0-85668-754-5.
Barguet P., Les Textes des sarcophages égyptiens du Moyen Empire, ISBN-10: 2204023329.

Cursusinformatie
Betalingsvoorwaarden
Aanmelden